Um homem morto com um buraco na garganta e a face parcialmente queimada é encontrado numa praia de Miami,ao lado de uma garota inconsciente que foi espancada e jogada no mar. A investigação leva Horatio até uma importante família da Flórida e seu arrogante patriarca — que já esteve envolvido num misterioso caso que há anos tem atormentado Horatio.
CSI:Miami – T01E04:Just One Kiss
