Horatio investiga o caso de uma bela mulher que foi encontrada morta,com dois tiros na cabeça,na piscina de um hotel. As evidências sugerem que ela foi morta por um assassino profissional. Mas o caso é comprometido quando os agentes federais,que tem seus próprios métodos de investigação,acabam se envolvendo. Enquanto investigam a vítima,a equipe do CSI não toma conhecimento de que eles estão lidando com uma pessoa que está sendo procurada pela FBI. A equipe descobre que a vítima de assassinato e seu namorado estavam participando do programa de proteção à testemunha,enquanto aguardavam um julgamento. Agora,na tentativa de encontrar o assassino da mulher,Horatio terá que interrogar o namorado dela. Entretanto,os federais não querem divulgar o local onde ele está escondido. Além disso,a arma do crime pode estar ligada à um outro caso que foi investigado pela detetive Yelinas Salas,a cunhada de Horatio. Enquanto isso,Calleigh confronta seu pai sobre seus problemas com o álcool após ela ser chamada para buscá-lo num bar.
CSI:Miami – T01E19:Double Cap
